Тем, кто так безрассудно влюблялся, будет проще в аду гореть. (с)
А жизнь бьет ключом. Как всегда, гаечным. Как всегда, по голове. Как всегда, не один раз.
Результаты ЕГЭ утешительны, но - при этом - плачевны. Парадокс.

Пытаюсь делать английский, что получается, впрочем, не то чтобы безуспешно. Отчаявшись написать саммари к любому кинофильму, который мне нравится, сама, прибегла к услугам вездесущего интернет-переводчика. Точнее, кое-как написав по-английски, пытаюсь теперь через ПРОМТ узнать, соответствует ли это тому смыслу, который я пыталась вложить в саммари по-русски.
И жизнь по-прежнему прекрасна - даже так.

В субботы устроила на книжный набег, достойный мамаевых полчищ. Дорвавшись до Фрейда (да, я такая), села - и это на ночь глядя - читать "Психоанализ детских неврозов". Ну что я вам могу сказать... ночью я спала плохо :D Мораль: выбирайте перед сном грядущим чтиво полегче.

Тогда же, в субботу, впервые за долгие полгода увидела свою двоюродную, очень мною любимую, племянницу. Этому русоволосому голубоглазому чуду два с половиной года, она уже более или менее хорошо говорит; имя, фамилию и город, в котором живет, произносит как Отче наш. Огромная любительница книжек, причем требует не просто просмотра картинок, а "Почитай!")). Причем интересны ей не столько её детские книжки, сколько "Юлины умные". Особенно её заинтересовали Толстой и Цвейг - за Толстым, на дальнюю полку, она весь вечер долго и упорно тянулась - за "Анной Карениной", но потом бросила это неблагодарное занятие и занялась перелистыванием Цвейга).

P.S. Не английский, а какой-то сплошной бред... Пускай на меня с неба упадем саммари к любому, какому угодно, фильму, м?.. Господи, ну пускай.




@темы: Учебное, Семья, Улицы ждут своих героев

Комментарии
29.10.2007 в 17:27

Стюардесса фэндома. Полезное ископаемое
стырь с английского сайта саммари фильмов про гаррипоттера

29.10.2007 в 17:28

Тем, кто так безрассудно влюблялся, будет проще в аду гореть. (с)
menthol_blond
Нет, не рискну я потом при всем своем чудо-классе читать саммари к ГП). Мысль такая была, но исчезла тут же со скоростью света).
29.10.2007 в 17:46

В любой непонятной ситуации — думай! (с)
Moura,

Помочь?
29.10.2007 в 18:20

Тем, кто так безрассудно влюблялся, будет проще в аду гореть. (с)
Dalena
Если можно).
В последнем посте - мои плачевные потуги).
29.10.2007 в 18:22

В любой непонятной ситуации — думай! (с)
Moura,

Ушла смотреть.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail