Здесь у  Jenni - полное интервью Роулинг, оригинал/перевод.
Почитала, прояснила для себя множество деталей.
Почему-то только сейчас поняла, что у Роулинг действительно получилось создать мир.
Отчего-то даже начала ей, Джоан, симпатизировать.
Ха... для того, чтобы это произошло, мне нужно было прочитать *почти* семь книг, посмотреть пять фильмов, два года провести в фандоме и пробежать глазами с десяток интервью. Чудны дела твои, Господи...