И дабы день не заканчивался предыдущим постом. Из Цветаевой - из Фортуны и Приключения соответственно - самые любимые строчки. Перекатываю по языку весь день. В этом - всё о любви. Если может быть «всё», конечно.
***Княгиня Чарторийская
…Что стоило мне нынче не принять
Из уст твоих — последнего причастья.
А на каррарском мраморе — взамен
Орнаментов и прочего витийства -
Пусть будет так: «Ее любил Лозэн».
Не надо — Изабэллы Чарторийской.
Фортуна, картина третья, Поздний гость.
~~~
Девчонка
(мечтательно)
Она голубого цвета…
(Вглядываясь в окно, читает.)
«Забудешь» — а дальше? — «и Ген… и Ген…
Забудешь и Генриэтту!»
Казанова
(подойдя к ней)
Что ты читаешь?
Девчонка
То, что на стекле
Написано — нет, здесь, левей — алмазом…
«И Генриэтту?..»
Приключение, картина пятая.
Постскриптум. Это «Ты забудешь и Генриэтту» («Vous oublierez aussi Henriette», Casanova. Mémoires) для меня уже сколько-то лет - будто формула Только я пока не знаю, чего; но тянет, тянет.
P.P.S. Есть ещё прекрасное - почти в финале Феникса:
Казанова
(с брезгливой гримасой)
Знаю!.. Чтобы в красный рот
Вас целовал, чтоб вброд
Вас через синие моря
Переносил… Моя
Поклажа сложена…
(Закрывает чемодан.)
Франциска
Нет, стой!
Чтоб над моей фатой
Три сотни фландрских кружевниц
Ослепло… Чтобы ниц -
Народы… И когда мой князь
Взойдет — весь водомет
Шелков, кружев — все бархата! -
И принца-жениха
В придачу — весь венчальный хлам -
Всё, всё к твоим ногам!
(Торжествуя.)
Что?!
~~~
И не прокомментировать. И не сказать ничего.
Засим удаляюсь.
@темы:
Росчерком пера,
Ваша навеки,
Марина,
Литература,
Стихи,
Цитаты,
Пепел от сожженных писем