... а так же в фандоме - и вам нужна тема для диплома, то вот: «Эвфемизмы как разговорная речь современности. Примеры эвфемизмов как сленговой лексики». В нём могло бы быть написано, например, следующее:

«"Зефир" - в зависимости от контекста, данная сленговая единица может выражать разные значения. Допустим, в примере "я в зефир" это слово может означать как и состояние безграничной любви, так и неспособность делать что-либо, требующее усилий. Данный сленгизм образован путем метафорического переноса, основанного на том факте, что зефир - это нечто мягкое и сладкое. Данные качества зефира отражает эта конкретная сленговая единица» ©  Tommy_Wiksen

То есть, правда, только правда и ничего кроме правды.